Por defecto code::blocks viene instalado con el idioma ingles, esto puede representar una dificultad para los usuarios que no manejen bien el ingles. Es por ello que este post explicaremos los pasos para de forma manual cambiar idioma de code::blocks en español, para que de esta forma se haga más fácil el entendimiento de las opciones y configuraciones de la interfaz.
Para cambiar el idioma de code::blocks a español lo primero que debemos hacer es descargar el archivo de traducción .mo (es_LC_MESSAGES_codeblocks.mo), el cual es un archivo que contiene la traducción al español de la interfaz de code::blocks. Es necesario mencionar que este archivo no contiene la traducción de la interfaz al 100%, solo contiene la traducción de ciertas partes de la interfaz.
Cambiar Idioma de Code::Blocks a español – Windows
Para cambiar el idioma de code::blocks a español en Windows lo que se be hacer posterior a tener el archivo .mo descargado es dirigirse a la ruta Disco Local :\Program Files\CodeBlocks\share\CodeBlocks y de creamos la carpeta locale de no existir y dentro de ella la carpeta es_ES y dentro de esta ultima carpeta copiamos el archivo descargado.
Una vez con el archivo copiado en la ruta correcta procedemos a ingresar a la interfaz de code block y en la sección Settings > Environment > View tildamos la opción «Internationalization (will take place after restart)» y en el selector ya nos debería salir la opción Spanish, seleccionamos el idioma, aceptamos los cambios, reiniciamos el programa y ya tenemos code blocks en español. Cabe recordar que la traducción no esta realizada 100%.
Cambiar Idioma de Code::Blocks a español – Linux
El procedimiento para cambiar el idioma de code::block al español en Linux es muy similar a el procedimiento en windows. Se debe contar en primera instancia con e archivo es_LC_MESSAGES_codeblocks.mo. Posterior a esto nos dirigimos a la ruta /usr/share/codeblocks/locale/es_ES, de no existir las carpeta locale y es_ES la creamos tal cual como se muestra.
Finalmente en la carpeta es_Es copiamos el archivo es_LC_MESSAGES_codeblocks.mo. Después de esto nos dirigimos a la interfaz de code::blocks para cambiar el idioma.